Her look of youthfulness made her seem neither hard nor dull, but only primitive and pure.
她那永不消逝的春意秋波,使她看上去不是僵硬的,也不是干巴巴的, 反倒显得质朴而纯净.
互联网摘选
正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.
《现代汉英综合大词典》
这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The twins look so similar that you'd be hard pressed to tell the difference between them.
这对双胞胎看起来太像了,你简直无法把他们区分开来.
互联网摘选
It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.
认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kate realized that the previous hard look on Maggie's face had been a mask.
凯特意识到玛吉原先的那副冷酷表情其实是装出来的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Admittedly the signs are small but they are there if you look for them hard enough.
无可否认,尽管这些回归的迹象还很微小,但只要你努力去找,它们的确是存在着的.
网络文摘精选
Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.
听我说，我想就今天的事向你道歉。我觉得我对你有点过于苛刻了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
